アメリカのスイ－ツを日本から逆輸入しようと試みるケ－キ店「Matsunosuke」（58 W. 8th St.）が1月2日、ニュ－ヨ－クのグリニッジ・ビレッジにグランドオ－プンした。

　同店では材料から製作工程までこだわり、日本で販売しているケ－キやパイと同じ味を再現。市販のものとは異なりバタ－を加えた同店のパイは、サクサクで香り豊かな焼き上がりが特徴。ふわふわな食感が特徴的なシフォンパンケ－キは、注文が入ってから材料を混ぜ合わせて調理する。名前の通りシフォンケ－キのような柔らかい食感で繊細な味を表現する。店内では、数多くのパイやシフォンパンケ－キのほか、昨年ニュ－ヨ－クに開店した「一保堂」のほうじ茶も併せて提供する。

　オ－ナ－の平野顕子さんは、米国留学中に師事したシャロル・ジ－ンさんが作るニュ－イングランド地方の伝統菓子に魅せられ、日本人好みのテイストを持ったジ－ンさんのケ－キに改良を加え、帰国後に料理教室「平野顕子ベ－キングサロン」を開いた。2000年に京都の高倉に「カフェ＆パントリ－松之助」、2004年には東京の代官山に「MATSUNOSUKE N.Y.」をオ－プン。代官山店に「N.Y.」とつけたのはいつかニュ－ヨ－クに店舗を持ちたいと夢見てのことだった。

　同店ペストリ－・シェフの山本さんは、平野さんと共にニュ－ヨ－クでの出店を夢見て代官山店で修行を積んだ。「アメリカで日本人の作るアメリカンスイ－ツがどれくらい受け入れてもらえるかが挑戦。日本人が作ると繊細な味が表現できることを伝えたい」と意気込む。

　平野さんは「石の上にも3年ということわざがあるように、じわじわと浸透し、一人でも多くの人に知ってもらえたらうれしい。値段は少し高めだが、それだけの自信作を提供しているので、まずは店に来てもらえれば」と呼び掛ける。

　営業時間は8時〜18時（日曜は10時〜16時）。テ－クアウトも可能。

（ニュ－ヨ－ク経済新聞）

戻る